کلیدهای میانبر

می‌توانید همهٔ نگاشت‌های اصلی صفحه‌کلید را با Super + K ببینید (نگاشت‌های Tmux با Super + Alt + K و نگاشت‌های Herdr با Super + Ctrl + K).

ناوبری

کلید میانبر	عملکرد
Super + Space	منوی OmarOS (برنامه‌ها و هر چیز دیگر)
Super + Alt + Space	شبکهٔ برنامه‌ها
Super + Escape	منوی سیستم (تعلیق، راه‌اندازی مجدد و غیره)
Super + Ctrl + L	قفل کردن کامپیوتر
Super + W or Super + Q	بستن پنجره
Ctrl + Alt + Del	بستن همهٔ پنجره‌ها
Super + T	تغییر وضعیت پنجره بین کاشی‌کاری/شناور
Super + J	تغییر وضعیت موقعیت پنجره (افقی/عمودی)
Super + O	تغییر وضعیت بیرون آوردن پنجره به حالت چسبان و شناور
Super + L	چرخش بین چیدمان‌های dwindle، پیمایش و شناور
Super + Alt + L	چرخش بین چیدمان‌ها در جهت معکوس
Super + P	تغییر وضعیت سبک شبه‌پنجره (طبیعی در برابر کشیده)
Super + F	رفتن به تمام‌صفحه
Super + Alt + F	رفتن به تمام‌عرض
Super + Ctrl + F	رفتن به تمام‌صفحه inside window
Super + 1/2/3/4	پرش به فضای کاری مشخص
Super + Tab	پرش به فضای کاری بعدی
Super + Shift + Tab	پرش به فضای کاری قبلی
Super + Ctrl + Tab	پرش به فضای کاری پیشین
Super + Shift + 1/2/3/4	انتقال پنجره به فضای کاری
Super + Shift + Alt + 1/2/3/4	انتقال پنجره به فضای کاری بدون دنبال کردن
Super + S / Super + Grave	روشن/خاموش کردن چرک‌نویس
Super + Alt + S / Super + Shift + Grave	انتقال پنجره به چرک‌نویس
Super + Shift + Alt + Arrows	انتقال فضاهای کاری به مانیتور جهت‌دار
Super + Arrow	انتقال تمرکز به پنجره در جهت پیکان
Super + Shift + Arrow	جابه‌جایی پنجره با پنجره‌ای دیگر در جهت پیکان
Super + Minus	گسترش پنجره به سمت چپ
Super + Equal	کوچک کردن پنجره به سمت چپ
Super + Shift + Minus	کوچک کردن پنجره به سمت بالا
Super + Shift + Equal	گسترش پنجره به سمت پایین
Super + Alt + Minus/Equal	همان تغییر اندازه با قدم‌های کوچک‌تر
Super + Ctrl + Minus/Equal	همان تغییر اندازه با قدم‌های بزرگ‌تر
Super + Alt + Home	ذخیرهٔ عرض پنجره
Super + Home	بازگرداندن عرض ذخیره‌شدهٔ پنجره
Super + Left Mouse	کشیدن پنجره به اطراف
Super + Right Mouse	تغییر اندازه پنجره
Super + Scroll Wheel	پیمایش در فضاهای کاری
Super + G	روشن/خاموش کردن گروه‌بندی پنجره
Super + Alt + G	انتقال پنجره به خارج از گروه‌بندی
Super + Alt + Tab	چرخش بین پنجره‌های گروه
Super + Alt + Shift + Tab	چرخش معکوس بین پنجره‌های گروه
Super + Alt + 1/2/3/4/5	پرش به پنجرهٔ مشخص در گروه
Super + Alt + Arrow	انتقال پنجره به داخل گروه در جهت پیکان
Super + Ctrl + Left/Right	جابه‌جایی بین پنجره‌های داخل یک گروه کاشی‌کاری
Super + Ctrl + Z	بزرگ‌نمایی صفحه (برای بزرگ‌نمایی بیشتر تکرار کنید)
Super + Ctrl + Alt + Z	کوچک‌نمایی کامل صفحه
Super + /	قدم به جلو در گزینه‌های مقیاس‌بندی مانیتور
Super + Alt + /	قدم به عقب در گزینه‌های مقیاس‌بندی مانیتور
Alt + Tab	چرخش رو به جلو در پنجره‌های فضای کاری فعال
Alt + Shift + Tab	چرخش رو به عقب در پنجره‌های فضای کاری فعال
Ctrl + Alt + Tab	چرخش تمرکز رو به جلو در مانیتورها
Ctrl + Alt + Shift + Tab	چرخش تمرکز رو به عقب در مانیتورها

کنترل‌های سیستم

کلید میانبر	عملکرد
Super + Ctrl + A	پنل صدا
Super + Ctrl + B	پنل بلوتوث
Super + Ctrl + W	پنل Wifi/شبکه
Super + Ctrl + D	پنل نمایشگر
Super + Ctrl + P	پنل پاور
Super + Ctrl + Alt + D	پنل تقویم
Super + Ctrl + Alt + E	پنل ساعت جهانی
Super + Ctrl + 1-9	روشن/خاموش کردن پنل نوار بر اساس موقعیت
Super + Ctrl + S	منوی اشتراک‌گذاری (از طریق LocalSend)
Super + Ctrl + T	فعالیت (btop)
Super + Ctrl + C	کنترل‌های ضبط (عکس صفحه/ضبط/انتخاب‌گر)
Super + Ctrl + O	منوی روشن/خاموش
Super + Ctrl + H	منوی سخت‌افزار
Super + Ctrl + Q	ماشین‌حساب
Super + Ctrl + E	انتخاب‌گر ایموجی
Super + Ctrl + .	تبدیل رسانه

تنظیمات

کلید میانبر	عملکرد
Shift + Brightness Up	حداکثر روشنایی صفحه
Shift + Brightness Down	حداقل روشنایی صفحه
Alt + Brightness Up/Down	تغییرات دقیق ۱٪ روشنایی
Alt + Volume Up/Down	تغییرات دقیق ۱٪ بلندی صدا
Keyboard Brightness Up/Down	نور پس‌زمینهٔ صفحه‌کلید روشن‌تر/کم‌نورتر
Keyboard Backlight	چرخش بین سطوح نور پس‌زمینهٔ صفحه‌کلید
Alt + Play	قطعهٔ بعدی
Alt + Shift + Play	قطعهٔ قبلی

اجرای برنامه‌ها

کلید میانبر	عملکرد
Super + Return	ترمینال
Super + Alt + Return	ترمینال Tmux
Super + Ctrl + Return	Herdr (مدیر عامل)
Super + Shift + Return	مرورگر
Super + Shift + Alt + B	مرورگر (خصوصی/ناشناس)
Super + Shift + F	مدیر فایل
Super + Shift + Alt + F	مدیر فایل در پوشهٔ کاری فعلی ترمینال
Super + Shift + Alt + M	موسیقی (cliamp)
Super + Shift + N	ویرایشگر (Neovim)
Super + Shift + S	Google Maps
Super + Shift + W	نوشتن (Omawrite)

نگاشت‌ها را در ~/.config/hypr/bindings.lua تغییر دهید/اضافه کنید.

کلیپ‌بورد جهانی

کلید میانبر	عملکرد
Super + C	کپی
Super + X	برش (نه در ترمینال)
Super + V	چسباندن
Super + Ctrl + V	مدیر کلیپ‌بورد

معمولاً در لینوکس، برای کپی و چسباندن در ترمینال به Ctrl + Shift + C/V و در بقیهٔ جاها به Ctrl + C/V نیاز دارید. این کلیدهای میانبر یکپارچهٔ کلیپ‌بورد OmarOS در همه جا کار می‌کنند.

ضبط

کلید میانبر	عملکرد
Super + Ctrl + C	منوی ضبط (برای صفحه‌کلیدهای بدون دکمهٔ PrintScr)
Print Screen	عکس صفحه
Alt + Print Screen	ضبط صفحه
Super + Print Screen	انتخاب‌گر رنگ
Super + Ctrl + Print Screen	استخراج متن به کلیپ‌بورد
Super + Alt + [	پوشش وب‌کم را هنگام ضبط کوچک‌تر کن
Super + Alt + ]	پوشش وب‌کم را هنگام ضبط بزرگ‌تر کن
Alt + Shift + L	کپی کردن URL فعلی از وب‌برنامه یا Chromium
Alt + Shift + D	دانلود ویدیوی صفحهٔ فعلی به ~/Videos
Super + Ctrl + X	شروع/توقف دیکته (نیازمند تنظیمات > پیش‌فرض‌ها > دیکته)
Right Alt / F9	دیکتهٔ فشار برای صحبت (نیازمند Voxtype یا Superwhisper)

در ضبط‌های صفحه، کلید میانبر ابتدا می‌پرسد کدام صدا را می‌خواهید، سپس ضبط را شروع می‌کند. دوباره آن را بزنید تا متوقف شود. برای جزئیات به عکس‌های صفحه و ضبط مراجعه کنید.

همهٔ گزینه‌های ضبط همچنین زیر اجرا > ضبط در منوی OmarOS (Super + Space) در دسترس‌اند.

اعلان‌ها

کلید میانبر	عملکرد
Super + ,	رد کردن آخرین اعلان
Super + Shift + ,	رد کردن همهٔ اعلان‌ها
Super + Ctrl + ,	روشن/خاموش کردن ساکت کردن اعلان‌ها
Super + Alt + ,	فراخوانی جدیدترین اعلان
Super + Shift + Alt + ,	باز کردن سابقهٔ اعلان‌ها

ظاهر

کلید میانبر	عملکرد
Super + Ctrl + Shift + Space	انتخاب یک تم جدید
Super + Ctrl + Space	انتخاب پس‌زمینهٔ تم
Super + Backspace	روشن/خاموش کردن شفافیت روی یک پنجره
Super + Ctrl + Backspace	روشن/خاموش کردن نسبت مربعی تک‌پنجره

تصاویر پس‌زمینهٔ اضافی در ~/.config/omaros/backgrounds/<theme name> قرار دارند. همچنین از طریق نصب > ظاهر > پس‌زمینه در منوی OmarOS در دسترس‌اند.

همهٔ گزینه‌های ظاهر همچنین زیر ظاهر در منوی OmarOS (Super + Space) در دسترس‌اند.

تغییر وضعیت‌ها

کلید میانبر	عملکرد
Super + Ctrl + I	روشن/خاموش کردن قفل در بیکاری
Super + Ctrl + N	روشن/خاموش کردن دمای نمایشگر نور شب
Super + Ctrl + Delete	روشن/خاموش کردن نمایشگر لپ‌تاپ
Super + Ctrl + Alt + Delete	روشن/خاموش کردن آینه‌ای نمایشگر لپ‌تاپ
Super + Shift + Space	روشن/خاموش کردن نوار بالا
Shift + Mute	تغییر به خروجی صدای بعدی
Shift + Play	تغییر به منبع رسانهٔ بعدی
Super + Shift + Backspace	روشن/خاموش کردن فاصله‌های پنجره
Super + Ctrl + Alt + F	روشن/خاموش کردن دسکتاپ تمام‌صفحه (نوار بالا + فاصله‌های پنجره)

یادآورها

کلید میانبر	عملکرد
Super + Ctrl + R	تنظیم یک یادآور
Super + Ctrl + Alt + R	دیدن همهٔ یادآورها
Super + Ctrl + Shift + R	پاک کردن همهٔ یادآورها

اطلاعیه‌ها

کلید میانبر	عملکرد
Super + Ctrl + Alt + T	نمایش ساعت به‌صورت اعلان
Super + Ctrl + Alt + B	نمایش باتری به‌صورت اعلان
Super + Ctrl + Alt + W	روشن/خاموش کردن نمایش آب‌وهوا به‌صورت اعلان

Tmux

کلید پیشوند Ctrl + Space است (Ctrl + B نیز کار می‌کند). می‌توانید این نگاشت‌ها را در ~/.config/tmux/tmux.conf تغییر دهید.

صفحه‌ها

کلید میانبر	عملکرد
Prefix + v	تقسیم صفحه در کنار (عمودی)
Prefix + h	تقسیم صفحه در زیر (افقی)
Prefix + x	کشتن صفحه
Prefix + z	روشن/خاموش کردن بزرگ‌نمایی صفحه (تمام‌صفحه)
Alt + Enter	تقسیم صفحه در زیر (بدون پیشوند)
Alt + Shift + Enter	تقسیم صفحه در کنار (بدون پیشوند)
Alt + Escape	کشتن صفحه (no prefix)
Ctrl + Alt + Arrows	جابه‌جایی بین صفحه‌ها
Ctrl + Alt + Shift + Arrows	تغییر اندازه صفحه‌ها

پنجره‌ها

کلید میانبر	عملکرد
Prefix + c	پنجرهٔ جدید
Prefix + k	کشتن پنجره
Prefix + r	تغییر نام پنجره
Alt + 1-9	رفتن به پنجرهٔ مشخص
Alt + Arrow Left/Right	جابه‌جایی بین پنجره‌ها
Alt + Shift + Arrow Left/Right	انتقال پنجره به چپ/راست

نشست‌ها

کلید میانبر	عملکرد
Prefix + C	نشست جدید
Prefix + K	کشتن نشست
Prefix + R	تغییر نام نشست
Prefix + N	نشست بعدی
Prefix + P	نشست قبلی
Alt + Arrow Up/Down	جابه‌جایی بین نشست‌ها
Prefix + s	فهرست نشست‌ها
Prefix + d	جدا شدن از نشست

کپی mode (vi-style)

کلید میانبر	عملکرد
Prefix + [	ورود به حالت کپی
v	شروع انتخاب (در حالت کپی)
y	کپی selection (in copy mode)

عمومی

کلید میانبر	عملکرد
Prefix + q	بارگذاری مجدد پیکربندی
Prefix + ?	نمایش نگاشت‌های کلید Tmux
Prefix + :	خط فرمان

توابع چیدمان Tmux

این توابع باید در داخل یک نشست Tmux اجرا شوند.

فرمان	عملکرد
tdl <ai> [<second_ai>]	ایجاد چیدمان توسعه با ویرایشگر، هوش مصنوعی و ترمینال
tdlm <ai> [<second_ai>]	ایجاد چیدمان توسعه به ازای هر زیرپوشه
tsl <count> <command>	ایجاد چیدمان انبوه چندصفحه‌ای

ترمینال Ghostty

ترمینال Ghostty با نصب > ترمینال از طریق منوی OmarOS نصب می‌شود.

کلید میانبر	عملکرد
Ctrl + Shift + E	تقسیم جدید در زیر
Ctrl + Shift + O	تقسیم جدید در کنار
Ctrl + Alt + Arrows	جابه‌جایی بین تقسیم‌ها
Super + Ctrl + Shift + Arrows	تغییر اندازه تقسیم به اندازهٔ ۱۰ خط
Super + Ctrl + Shift + Alt + Arrows	تغییر اندازه تقسیم به اندازهٔ ۱۰۰ خط
Ctrl + Shift + T	زبانهٔ جدید
Ctrl + Shift + Arrows	جابه‌جایی بین زبانه‌ها
Alt + Numbers	رفتن به زبانهٔ مشخص
Shift + Pg Up/Down	پیمایش سابقه
Ctrl + Left mouse	باز کردن پیوند در مرورگر

مدیر فایل

کلید میانبر	عملکرد
Ctrl + L	رفتن به مسیر
Space	پیش‌نمایش فایل (پیکان‌ها حرکت می‌کنند)
Backspace	بازگشت به یک پوشه قبل

Neovim (با lazyvim)

ناوبری

کلید میانبر	عملکرد
Space	نمایش گزینه‌های فرمان
Space Space	باز کردن فایل از طریق جستجوی فازی
Space E	روشن/خاموش کردن نوار کناری
Space G G	نمایش کنترل‌های git
Space S G	جستجوی محتوای فایل
Ctrl + W W	پرش بین نوار کناری و ویرایشگر
Ctrl + Left/right arrow	تغییر اندازه نوار کناری
Shift + H	رفتن به زبانهٔ فایل سمت چپ
Shift + L	رفتن به زبانهٔ فایل سمت راست
Space B D	بستن زبانهٔ فایل

در نوار کناری

کلید میانبر	عملکرد
A	افزودن فایل جدید در پوشهٔ والد
Shift + A	افزودن زیرپوشهٔ جدید در پوشهٔ والد
D	حذف فایل/پوشهٔ برجسته‌شده
M	انتقال فایل/پوشهٔ برجسته‌شده
R	تغییر نام فایل/پوشهٔ برجسته‌شده
?	نمایش راهنما برای همهٔ فرمان‌ها

همهٔ کلیدهای میانبر Neovim پیکربندی‌شده توسط LazyVim را ببینید.

ایموجی‌های سریع

می‌توانید از Super + Ctrl + E استفاده کنید تا یک انتخاب‌گر کامل ایموجی نشان داده شود که انتخاب را در کلیپ‌بورد قرار می‌دهد یا می‌توانید از این گزینه‌های دسترسی سریع استفاده کنید.

کلید میانبر	EM	راهنما
Shift + CapsLock M S	😄	لبخند
Shift + CapsLock M C	😂	گریه
Shift + CapsLock M L	😍	عشق
Shift + CapsLock M V	✌️	پیروزی
Shift + CapsLock M H	❤️	قلب
Shift + CapsLock M Y	👍	بله
Shift + CapsLock M N	👎	خیر
Shift + CapsLock M F	🖕	لعنت
Shift + CapsLock M W	🤞	آرزو
Shift + CapsLock M R	🤘	راک
Shift + CapsLock M K	😘	بوسه
Shift + CapsLock M E	🙄	چشم‌غره
Shift + CapsLock M I	😉	چشمک
Shift + CapsLock M P	🙏	دعا
Shift + CapsLock M D	🤤	آب دهان
Shift + CapsLock M M	💰	پول
Shift + CapsLock M X	🎉	جشن
Shift + CapsLock M 1	💯	100%
Shift + CapsLock M T	🥂	سلامتی
Shift + CapsLock M O	👌	خوب
Shift + CapsLock M G	👋	سلام
Shift + CapsLock M A	💪	بازو
Shift + CapsLock M B	🤯	منفجر شدن

تکمیل‌های سریع

کلید میانبر	تکمیل
Shift + CapsLock Space Space	— (خط تیرهٔ بلند)
Shift + CapsLock Space N	نام شما (همان‌طور که در هنگام راه‌اندازی وارد کردید)
Shift + CapsLock Space E	ایمیل شما (همان‌طور که در هنگام راه‌اندازی وارد کردید)

می‌توانید با ویرایش ~/.XCompose و سپس اجرای omaros-restart-xcompose در ترمینال برای اعمال تغییرات، موارد بیشتری از خودتان اضافه کنید.