Schermate e registrazione¶
Tutto ciò che puoi afferrare dallo schermo dipende dal tasto Print Screen. Un tasto da solo scatta una foto, e i modificatori catturano una registrazione, un colore o il testo dentro una regione. Se la tua tastiera non ha affatto un tasto Print Screen, Super + Ctrl + C apre lo stesso insieme come menu.
| Scorciatoia | Funzione |
|---|---|
Print Screen |
Schermata |
Alt + Print Screen |
Registra schermo (o ferma quella in corso) |
Super + Print Screen |
Selettore colore |
Super + Ctrl + Print Screen |
Estrai testo da una regione |
Super + Ctrl + C |
Menu Cattura |
Super + Ctrl + . |
Converti un'immagine o un video |
Schermate¶
Premi Print Screen e Omasnap cattura il monitor focalizzato prima che appaia il suo overlay, così nulla si sposta sotto di te mentre miri. Trascina una regione a forma libera, clicca una finestra per catturarla o clicca spazio aperto per catturare l'intero monitor. Premi S prima di disegnare per catturare una regione a scorrimento. Hai cambiato idea? Premi di nuovo Print Screen per chiudere Omasnap.
Dopo aver selezionato un'area, Omasnap salva la cattura, la copia negli appunti e mostra un'anteprima per 10 secondi. Usa il pulsante segnaposto dell'anteprima o Ctrl + P per mantenerla sullo schermo, oppure scegli Modifica per annotarla.
L'editor di annotazioni può disegnare frecce, linee, forme, evidenziazioni, marcatori numerati, testo e oscuramenti sicuri; ritagliare o tagliare parte dell'immagine; fare OCR del suo testo; e aggiungere uno sfondo. Nell'editor, premi Enter per copiare e salvare il PNG finito, Ctrl + C per copiarlo senza salvare o Ctrl + S per salvarlo senza copiare.
Le schermate salvate finiscono in ~/Pictures/Screenshots per impostazione predefinita, con un nome come screenshot-2026-08-13_14-22-05-firefox.png. Imposta OMASNAP_SCREENSHOT_DIR per usare un'altra cartella — vedi le FAQ per dove mettere le variabili d'ambiente di sessione. Omasnap crea la cartella quando salva il primo scatto. Imposta [output] autosave = false in ~/.config/omasnap/omasnap.conf per disabilitare il salvataggio automatico.
Da terminale, omaros screenshot apre lo stesso overlay, e puoi scegliere la sua modalità iniziale: omaros capture screenshot region, windows, fullscreen o scroll. Un secondo argomento copy o save salta l'anteprima e manda lo scatto dritto a quella destinazione. Per modificare prima dell'output, usa omaros screenshot --editor=overlay per un editor a schermo intero o omaros screenshot --editor=window per una finestra separata.
Guidare il selettore da tastiera¶
Mentre la selezione è aperta, non devi affatto usare il mouse:
| Tasto | Funzione |
|---|---|
S |
Attiva/disattiva modalità regione a scorrimento |
Super + Arrow keys |
Spostati tra le finestre in modalità Finestra |
Return |
Cattura la finestra evidenziata |
Ctrl + A |
Cattura l'intero monitor focalizzato |
R |
Ripristina l'ultima regione disegnata in questa sessione |
Esc |
Chiudi Omasnap |
Queste combinazioni esistono solo mentre Omasnap è aperto, quindi non possono collide con nulla nella tua configurazione.
Registrazione schermo¶
Alt + Print Screen apre Azioni > Cattura > Registra schermo, che chiede cosa vuoi nella colonna sonora: nessun audio, audio desktop, desktop più microfono o desktop più microfono più webcam. Quest'ultima compare solo se hai davvero una fotocamera collegata. Scegline una e il selettore di registrazione di OmarOS ti permette di trascinare una regione o cliccare una finestra o un monitor.
La registrazione gira su gpu-screen-recorder, che codifica sulla GPU a 60 fps e ripiega sulla CPU se deve. Il risultato è un MP4 in ~/Videos, chiamato screenrecording-2026-08-13_14-22-05.mp4. Imposta OMAROS_SCREENRECORD_DIR per cambiarlo — ma nota che a differenza della cartella schermate, questa deve esistere già, altrimenti la registrazione rifiuta di partire.
Mentre registri, un piccolo indicatore compare nella barra. Cliccalo per fermare. Puoi anche fermare con Alt + Print Screen di nuovo, o con la voce Ferma registrazione sotto Azioni > Cattura > Registra schermo, che compare solo mentre qualcosa sta effettivamente registrando.
Fermare fa un po' di pulizia prima di consegnarti il file: il primo fotogramma viene tagliato, e se c'è audio viene normalizzato a -14 LUFS con lo schiocco di cattura PipeWire proprio all'inizio silenziato. Poi appare una notifica con una miniatura dalla registrazione. Cliccala per riprodurre il file in mpv.
L'overlay webcam¶
Quando registri con una webcam, la fotocamera appare come una finestra ritratto fissata e ritagliata nell'angolo in basso a destra di ciò che stai registrando. Se sta sopra qualcosa che ti serve, ridimensionala al volo:
| Scorciatoia | Funzione |
|---|---|
Super + Alt + [ |
Rendi più piccolo l'overlay webcam |
Super + Alt + ] |
Rendi più grande l'overlay webcam |
Ci sono tre dimensioni — piccola, media e grande — e le scorciatoie fanno un passo tra di esse. Media è la predefinita. Sono proporzionali alla registrazione, quindi la fotocamera occupa la stessa quota dell'inquadratura sia che tu stia registrando un monitor 1080p o uno 6K. E se hai registrato una regione invece di un intero display, l'overlay si ancora all'angolo di quella regione invece che a quello del monitor, così resta dentro lo scatto.
Puoi anche chiamarlo direttamente con omaros-capture-webcam-resize small, o reset per tornare a medio.
Testo, codici QR e colori¶
Super + Ctrl + Print Screen seleziona una regione e ne fa OCR negli appunti. Questo è trattato come si deve in Estrazione testo e dettatura.
Azioni > Cattura > Codice QR fa lo stesso trucco per i codici QR. Seleziona la regione col codice dentro, e il valore decodificato va negli appunti. Cerca solo codici QR — i contenuti schermo densi hanno l'abitudine di dare falsi positivi come codice a barre altrimenti. Vale la pena sapere: il valore decodificato va negli appunti e da nessun'altra parte. Non viene stampato, non è nella notifica, ed è segnato come sensibile così non resta in giro nella cronologia appunti. I codici QR trasportano abitualmente segreti — l'URI otpauth:// dietro un codice di configurazione 2FA, per esempio — e non vuoi quello in un log. Incollare funziona comunque bene.
Super + Print Screen (o Azioni > Cattura > Colore) trasforma il cursore in un contagocce. Clicca qualsiasi cosa sullo schermo e il colore finisce negli appunti. Premi di nuovo la scorciatoia per uscire senza scegliere.
Conversione prima di condividere¶
Una registrazione schermo 4K o un HEIC grezzo dal telefono è spesso troppo grande da inviare così. Super + Ctrl + . (o Azioni > Converti) sistema la cosa. Ti offre un selettore file fuzzy su ~/Pictures e ~/Videos, poi chiede un formato e una dimensione.
Le immagini vanno in jpg o png ad alta, media o bassa, che limitano la larghezza a 3160, 2160 e 1080 pixel. I video vanno in mp4 o una gif animata a 4k, 1080p o 720p. Il file convertito viene scritto accanto all'originale con la risoluzione nel nome — demo-1080p.mp4 — e il percorso viene copiato negli appunti come URI file, così puoi incollarlo direttamente in un'app che accetta trascinamenti di file.
Funziona anche da terminale, se sai già cosa vuoi: omaros transcode ~/Videos/demo.mov mp4 1080p. C'è anche omaros transcode ascii, che trasforma un'immagine in arte ASCII — quello serve soprattutto per il branding.
Inviarlo da qualche parte¶
Una volta che hai il file, Super + Ctrl + S apre il menu Condividi e lo invia a un altro dispositivo sulla tua rete tramite LocalSend. Vedi GUI per questo.